Arquivos Portáteis de Áudio para o Ensino de Astronomia em turmas inclusivas no Ensino Fundamental e Médio

## ARQUIVOS PORTÁTEIS DE ÁUDIO PARA O ENSINO DE ASTRONOMIA EM TURMAS INCLUSIVAS NO ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO

Adriana Oliveira Bernardes 1 Marcelo de Oliveira Souza2 a2

1 Caimp (Clube de Astronomia de Itaocara Marcos Pontes) e Laboratório de Ciências Físicas as -UENF(Universidade Estadual do Norte Fluminense) adrianaobernardes@uol.com.br)

2 CALC/CEFETTCampos e Laboratório de Ciências Físicas UENF (Universidade Estadual do Norte Fluminense(mm@uenf.br)

## RESUMO

Apresentaremos neste trabalho uma análise preliminar da utilização de arquivos portáteis de áudio para o aprendizado de astronomia em turmas formadas por deficientes visuais do Educandário São José em Campos dos Goytacazes.

Incentivando a participação voluntária de alunos do ensino médio e membros de um clube de Astronomia para gravação dos recursos de áudio, favorecemos a aproximação de alunos que freqüentam turmas regulares de ensino do universo da deficiência visual.

Conhecendo a importância que o aluno com deficiência freqüente as turmas regulares, possibilitando assim que toda diversidade da população esteja representada dentro da escola, a criação de recursos que possam ser utilizados tantos por alunos de turmamas especiais, quanto por alunos de turmas regulares permite que a orientação da LDB de 1996 possa ser seguida no que se refere ao fato da mesma falar da importância que o aluno com deficiência seja matriculado preferencialmente em turma regular.

- O uso de novas tecnologias para o aprendizado de ciências vem sendo amplamente discutidos em trabalhos que vem sendo apresentados, entre os recursos didáticos que podem ser apontados como uma nova tecnologia educacional os arquivos portáteis de som, assumem um papel importante principalmente devido a possibilidade de disponibilização na internet.

A utilização de arquivos portáteis de som para o ensino de Astronomia pode não só criar recursos para utilização em sala de aula em turma regular como também em turmas de e educação especial.

A utilização e a produção dos arquivos portáteis de som foram avaliadas por alunos do colégio estadual e pelos alunos da escola especial, sendo alcançados resultados positivos em relação ao trabalho realizado, o que de certa forma além de colaborar para aproximação entre alunos com e sem deficiência, também colaborou para criação de recursos didáticos que poderão ser utilizados por deficientes visuais e também para popularizar a astronomia na escola, tanto regular como especial. para deficientes visuais, novas tecnologias educacionais.

## Palavras chave

Educação inclusiva, Astrononomia para deficientes visuais, Novas tecnologias educacionais.

## INTRODUÇÃO

Vivemos hoje no âmbito educacional sob o olhar de um novo paradigma, o da Educação Inc lusiva. Neste novo paradigma a escola considera a ampla diversidade de indivíduos que compõem a humanidade e se prepara no sentido de atendê -la.

Segundo os PCN (Parâmetros Curriculares Nacionais):"A inclusão escolar impõe-s-se como uma perspectiva a ser pesesquisada e experimentada na realidade brasileira".(Brasil, 1998)

Aprender a viver juntos, a conviver com a diversidade de pessoas existentes no mundo e, por conseguinte aprender a conviver com a diversidade nas escolas é um grande desafio, segundo Delors (2003) e seria desejável que se tornasse um objetivo a ser alcançado nas escolas.

Segundo a LDB (BRASIL, , 1996), "O Poder Público adotará, como alternativa preferencial, a ampliação do atendimento aos educandos com necessidades especiais na própria rede pública regular de ensino, independentemente do apoio às instituições previstas neste artigo", o que demanda professores com possibilidades de trabalhar com a diversidade de alunos que irá receber: alunos com deficiências físicas, visuais, mentais, de aprendizagem, entre outros problemas que podem surgir.

A Astronomia com seu caráter interdisciplinar que envolve disciplinas como: Química, Física, Matemática e Biologia pode motivar o aprendizado de Ciências despertando no aluno interesse pela disciplina. A associação desta disciplina a novas tecnologias educacionais é importante para despertar no aluno interesse por ciências com o benefício de ser facilmente disponibilizado na Internet.

Os recursos didáticos, as atividades contextualizadas e novas tecnologias têm papel importante para que a escola se torne inclusiva e ainda, segundo (Perrenoud, 2000), "a escola não pode ignorar o que se passa no mundo" .

Anotações no caderno, textos transcritos na lousa, provas escritas, medições, entre outras sentenciam o aluno com deficiência visual ao fracasso escolar e à não socialização.(Mantoan, 2002).

Nas orientações curriculares para o ensino de Física disciplina na qual são desenvolvidos alguns tópicos da disciplina, fala-s-se na importância da utilização de novas tecnologias.

Ainda, para (Camargo e Silva, 2003) "É compreensível que estudantes com deficiência visual apresentem dificuldades com a sistemática do ensino de Física, visto que o mesmo fundamenta-s-se em boa parte , em referenciais funcionais visuais.

Neste artrtigo apresentamos um trabalho com a produção de arquivos portáteis de som para o aprendizado de Astronomia com o objetivo de produzi-ilos, aplicá-á-los em turmas regular e especial e disponibilizados na Internet .

## ELABORAÇÃO DOS ARQUIVOS PORTÁTEIS DE ÁUDIO

Participaram da gravação dos arquivos portáteis de áudio: alunos do Ensino Médio do Colégio Estadual Jaime Queiroz de Souza (CEJQS), membros do Clube de Astronomia de Itaocara Marcos Pontes (Caimp) e alunos do cursos de graduação em Física da UENF .

Em todos os casos o objetivo era aproximar o contexto da deficiência visual da escola e da sociedade, favorecendo a convivência entre alunos que freqüentam as classes regulares de alunos com deficiência visual.

## TRABALHO REALIZADO COM ALUNOS DO ENSINO MÉDIO

O Colégio Estadual Jaime Queiroz de Souza localiza-s-se na cidade de Itaocara, noroeste fluminense e conta hoje com 4 445 alunos matriculados.

Entre estes alunos 157 estão matriculados no turno matutino, 154 no turno da tarde e 134 no turno da noite.

As turmas que participaram da gravação dos arquivos de áudio foram as turmas matutinas, nas quais os alunos geralmente dispõem de mais tempo para realização de atividades extra-classe.

Inicialmente foram apresentadas e discutidas com os alunos a questão da deficiência visual e a necessidade de que alunos com deficiência freqüentem as turmas regulares, não só os que apresentam deficiência visual, mas também os que apresentam outras t tipos de deficiências.

A seguir os alunos através da apresentação de um vídeo conheceram a realidade do Educandário São José em Campos dos Goytacazes, escola especial, na qual alunos com deficiêiência visual são recebidos nas Séries Iniciais.

A partir daí foi solicitado aos alunos que pesquisassem temas que fizessem parte do conteúdo da disciplina Física e fosse comum ao estudo da Astronomia.

Após pesquisa realizada pelos alunos em livros, revistas e na Internet , foi produzido pelos mesmos os textos , com a participação de uma professora de Física, que seriam gravados para serem utilizados e em turma regular r de ensino e que poderia ser compartilhado por alunos com deficiência visual .

Para gravação dos arquivos foi utilizado um Notebook com processador Intel Celeron e com equipamento de multimíd ia. O processo em si colaborou para

que os alunos entrassem em contato com recursos tecnológicos além de realizassem um trabalho voluntário.

Utilizando a mesma abordagem foram gravados os textos com a participação de membros do Clube de Astronomia de Itaocara Marcos Pontes e alunos do curso de graduação o em Física da UENF .

Acreditando que a linguagem muitas vezes pode se transformar num artifício causador de exclusão dentro e fora da escola, o tipo de linguagem adotada na produção dos textos é o informal, tanto no caso dos textos destinados ao Ensino Fundamental quanto para utilização no Ensino Médio.

- O tempo de duração dos arquivos de áudio é em média de 1 a 2 minutos, foram gravados os seguintes textos:

Recursos de áudio produzidos pelo Clube de Astronomia de Itaocara Marcos Pontes:

- ÿ Foguetes (O texto to apresenta uma perspectiva histórica em que foi lançado, onde foi criado e sobre o lançamento dos foguetes modernos) . Duração: 1:09 minutos.
- ÿ Ônibus Espaciais (O texto também é iniciado com uma perspectiva histórica de seu surgimento e evolução até os dias atuais, além dos acidentes que ocorreram com alguns deles no passado). Duração: 2:03 minutos .
- ÿ Planetas do Sistema Solar r (O texto gravado o fala sobre os planetas do sistema solar e suas características). Duração: 2:22 minutos .
- ÿ Astronomia e Mitologia (O tetexto gravado descreve o sistema solar e menciona a origem de seus nomes aos deuses mitológicos). Duração: 1:29 minutos .
- ÿ Cometas (São apresentadas suas características e fala também do mais conhecido dos cometas: O Cometa de Halley). Duração: 1:02 2 minutos.
- ÿ Gagarin e a conquista espacial l (O texto gravado apresenta a contribuição de Gagarin para a conquista espacial). Duração: 0:53 minutos.
- ÿ O Sol (O texto gravado apresenta características próprias da estrela do nosso sistema solar). Duração: 1:05 minutos .
- ÿ Mercúrio ( O texto gravado apresenta as características principais do planetas). Duração: 1:39 minutos.
- ÿ Vênus (O texto gravado apresenta as características principais do planetas). Duração: 1:23 minutos.
- ÿ História da Exploração Espacial (O texto gravado apresenta uma perspectiva histórica da exploração espacial, do lançamento do Sputnik aos dias de hoje). Duração: 3:34 minutos.

Recursos de áudio produzidos por alunos do curso de graduação em Física da Uenf (Universidade Estadual do Noroeste Fluminense):

- ÿ O Sistema Solar r (O texto gravado apresenta as características principais do sistema solar, do sol e os oito planetas que orbitam o mesmo). ). Duração: : 1:53 minutos.
- ÿ O que é Astronomia? ? (O texto gravado apresenta uma perspectiva histórica de como surgiu a Astronomia e do que significava para o povo da antiguidade). Duração: 2:23 minutos.
- ÿ O planeta terra (O texto gravado aborda características do planeta e alguns problemas atuais como o aquecimento global. Duração: : 3:21 minutos.

Recursos de áudio produzuzidos pelos alunos do Ensino Médio do Colégio Estadual Jaime Queiroz de Souza:

Os alunos do Colégio Estadual Jaime Queiroz de Souza, das turmas de 1 o , 2 o o e 3 o ano do Ensino Médio Matutino trabalharam textos destinos as séries iniciais.

- ÿ O sol (O texto gravado numa linguagem direcionada ao público infantil fala de algumas características da estrela do nosso sistema solar)r) . Duração: : 1:03 minutos.
- ÿ A terra (O texto gravado numa linguagem direcionada ao público infantil fala de algumas características do nosso planeta e alguns problemas como a poluição). Duração: 1:23 minutos.
- ÿ A lua a (O texto gravado numa linguagem direcionada ao público infantil fala de algumas características do satélite natural do nosso sistema solar). Duração: : 1:34 minutos.
- ÿ Planetas do sisistema solar r (O texto gravado numa linguagem direcionada ao público infantil fala de algumas características do nosso sistema solar). Duração: : 2:25 minutos.

ANÁLISE DA UTILIZAÇÃO DOS ARQUIVOS PORTÁTEIS DE ÁUDIO EM ESCOLA ESPECIAL E REGULAR

## Aplicação dos a arquivos portáteis de áudio com alunos deficientes visuais

- O material produzido pelos alunos do Ensino Médio, membros do Caimp e alunos de graduação em Física da Uenf foram aplicados em turma de

deficientes visuais do Educandário São José em Campos dos Goytacazes e apresentaremos a seguir alguns resultados preliminares.

- O Educandário, localiza-a-se na Av. Gilberto Cardoso 161 Bairro Parque Turf Club, Campos dos Goytacazes e conta hoje com 63 3 alunos distribuídos em turmas multiseriadas do Ensino Fundamental, contando hoje com turmas de 1 o ao 5 o ano do Ensino Fundamental .

A turma escolhida para aplicação do material foi a 4o série do Ensino Fundamental, onde os professores conseguem passar um maior número de conteúdos, já que nas primeiras séries a preocupação principal é o bem estar do aluno e sua condição de vida.

Vale ressaltar ainda que "As As crianças cegas são como quaisquer outras. Este é o postulado principal a ser compreendido por todos os educadores que trabalham com deficientes visuais" ( (MARTINS et t al , 2006)

No dia 08 de julho de 2008 foi realizada a aplicação dos recursos com a turma supramencionada .

Foi utilizado para este primeiro contato o arquivo de áudio: Planetas do Sistema Solar.

Os resultados preliminares são o seguinte:

Em debate com os alunos após a aplicação dos recursos didáticos discutimos as seguintes questões e obtemos as seguintes respostas:

## 1) O que vocês acharam de aprender Astronomia desta forma?

" Para nós o recurso de áudio é importante, principalmente nas séries iniciais em que os alunos ainda estão aprendendo o Braille. "

" Para a parte de Ciências é importante porque não existem muitos recursos disponíveis. "

" Seria bom que houvesse e recursos de áudio de outras disciplinas também, seria mais rápido o aprendizado." "

" É importante te a criação de recursos de Astronomia, pois não existe muito material disponível." "

## 2) O que mais chamou a atenção?

" Os conhecimentos dos alunos que não conhecíamos, sobre os planetas e foguetes por exemplo. "

" A preocupação em criar estes recursos para ensinar Astronomia para deficientes visuais. "

## 3) O que mais gostaram?

" De tudo. "

" Principalmente sobre os p planetas. "

- 4) Vocês entenderam tudo?

" Não, ainda precisamos de outras informações até porque não conhecíamos o assunto antes." "

- 5) O que você teve mais dific uldade de entender?
- " Para nós seria interessanante saber como são os foguetes, ônibus espaciais e também as características dos planetas. Esta é a maior dificuldade, pois não podemos tocar num"
- 6) V Você gostaria de aprender desta forma outros assuntos?

A resposta a esta questão se encontra na questão 1, quando falaram que gostaram e seria importante que h houvesse e materiais de outras disciplinas.

- De maneira geral os alunos foram receptivos ao trabalho e colaboraram respondendo as perguntas com bastante interesse. Ficou claro a importância com que vêem estes recursos didáticos na escola e a necessidade que exixistam para todas as disciplinas, o que segundo eles fafacilitaria muito a aprendizagem .
- O que mais chamou atenção dos alunos que participaram das atividades, conforme depoimentos foram os planetas e suas características, sendo que em conversa prévia com os alunos descobrimos que alguns alunos desconheciam a existência de outros planetas, alguns sabiam mas não souberam citar o nome de um.

Disseram ter apreciado mais o o arquivo de áudio que falava sobre os planetas do sistema solar e apresentava características dos mesmos.

Apesar de terem gostado e demonstrado interesse neste primeiro contato com a Astronomia, alguns pontos não foram entendidos, o que os alunos deixaram claro, o problema principal no caso é passar alguns conceitos para o cego de nascença, a turma na qual o trabalho foi realizado contava com cegos de nascença e alguns que haviam se tornado cegos, para os cegos de nascença existe maior dificuldade em entender alguns conceitos, a dificuldade de compreensão destes tópicos será alvo de estudo posterior, utilizando recursos táteis.

Os alunos ressaltaram a importância da disponibilização de recursos de áudio, também para outras áreas do conhecimento e direcionadas a cada etapa de ensino.

## Avaliação do trabalho realizado pelos alunos da turma regular

Nas turmas regulares a avaliação realizada foi no sentido de como os alunos vivenciaram a experiência de realizar um trabalho destinado a deficientes visuais. As repostas obtidas foram:

- 1) O que você achou de ter contribuído para o aprendizado de alunos com deficiência visual?

"T "Todos nós gostamos muito e aprendemos bastante coisa fazendo o trabalho"

- " Nós não conhecíamos a realidade da pessoa que tem cegueira, e com este trabalho acabamos conhecendo um pouco sobre este assunto, então foi muito bom!"
- 2) O que você achou deste contato que tiveram com mundo da deficiência visual?
- "Foi importante porque não conhecíamos nada sobre o assunto "
- "Não conhececíamos muita coisa nem sobre a deficiência visual e tampouco sobre Astronomia, já que não estudamos na escola"
- 3) O trabalho contribui para sua aprendizagem?

"Muito porque pesquisamos e em grupo realizamos as gravações que mais tarde pudemos escutar e também divulgar em outras turmas do colégio"

"Tanto para aprendizagem, quanto para a situação de como seria se tivéssemos um aluno com este problema na escola"

Os alunos do Ensino Médio encararam com grande entusiasmo o trabalho realizado, fica claro em suas respostas que houve envolvimento dos mesmos com a questão da deficiência visual e também em relação ao trabalho de pesquisa realizado, tendo ocorrido também o aprendizado de vários tópicos que f faziam parte do conteúdo da disciplina Física de acordo com a a declaração dos mesmos .

Nas turmas regulares o tema Astronomia , no tópico Planetas do Sistema Solar, foi utilizado como tema transversal e as discussões aconteceram sobre as acelerações da gravidade que varia de planeta para planeta de acordo com sua massa e tamanho.

Os recursos estão disponíveis para acesso através da internet t para serem utilizados por r professores das disciplinas que compõem o Ensino Médio para que sejam u utilizados de modo interdisciplinar. r.

## DISPONIBILIZAÇÃO DO MATERIAL NA INTERNET

Os arquivos portáteis de áudio podem ser acessados na página http://www.uenf.br/avief/, página do Ambiente Virtual de Ensino de Física da UENF . Estão disponíveis arquivos dos seguintes tópicos: História da Astronomia, História da Astronáutica, Grandes nomes da Astronomia e Astronáutica, Astronomia e Astronáutica.

## RESULTADOS

- O trabalho obteve sucesso nessa etapa de avaliação do uso dos arquivos de áudio portáteis. Foi possível produzir um número considerável de arquivovos, um total até o momento de 18 arquivos. Contando com participação para gravação dos três segmentos ao qual nos propomos: alunos do Colégio

Estadual Jaime Queiroz de Souza, membros do Clube de Astronomia de Itaocara Marcos Pontes e alunos de graduação em Física da UENF (Universidade Estadual do Norte Fluminense).

Participaram deste projeto aproximadamente 40 alunos do Ensino Médio, 6 membros do Clube de Astronomia e 4 alunos de graduação em Física. De maneira geral o ambiente da deficiência visual foi apresentado a esses alunos. Durante todo o processo várias discussões foram realizadas sobre essa questão. Entre elas , a que apresentou maior destaque foi a constatação que não há uma análise dessa questão no curso de graduação em Física da UENF.

Beneficiaram com este trabalho não só os 51 alunos colaboradores com o projeto, mas também os 63 alunos do Educandário São José em Campos dos Goytcazes, tendo sido aplicado os recursos até agora em duas turmas de 1 a (ainda não foi realizada avaliação) ) e 4 a a séries.

## CONCLUSÃO

- O trabalho com alunos do Colégio Estadual Jaime Queiroz de Souza envolveu os alunos não só na questão da deficiência visual, mas também com Astronomia, tendo motivado os mesmos ao trabalho voluntário, a pesquisa e a produção dos recursos de áuáudio num momento em que todas as escolas vivenciam sérios problemas em relação a violência e desrespeito por parte dos alunos em relação aos colegas, professores e funcionários.

As turmas especiais que tiveram o primeiro contato com Astronomia demonstraram entusiasmo e interesse pelo tema, dedemonstrando também uma grande motivação em colaborar nas possíveis mudanças que o material sofrerá para atenderem melhor a estes alunos.

- A questão do aluno cego de nascença, que não tem experiências visuais será considerada para o desenvolvimento do trabalho, principalmente na produção de recursos táteis.
- O material produzido não busca ser utilizado em turmas especiais, mas sim em turmas inclusivas na qual alunos com e sem deficiência aprendem com recursos apropriados a a seu nível de desenvolvimento e necessidade.
- A disponibilizaçação dos recursos na Internet t tem como objetivo propiciar aos professores que trabalham nas turmas especiais acesso ao material para ensino de tópicos de Astronomia. Os alunos que demonstrarem interesse também poderão acessá-los na página na Internet .
- A disponibilização dos recursos na Internet também servirá para popularizar a Astronomia, disponibilizando informações em áudio para quem se interessar pelo assunto.

Nesse trabalho são apresentados os resultados obtidos na primeira etapa do projeto. Em uma nova etapa do projeto será destacada a importância de trabalhar com o aluno deficiente visual de forma multissensorial, o que proporciona um aprendizado mais rico e significativo para quem não dispõe de visão. Como continuidade do projeto, nas próximas etapas serão desenvolvidos novos recursos para o o e ensino de Astronomia para deficientes visuais.

## AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem a FAPERJ, a a direção do Educandário São José em Campos dos Goytacazes e as professoras Ivanilda e Fátima .

## REFERÊNCIAS

DELORS. Jacques (coord.) et al. Educação: um tesouro a descobrir, relatório para a UNESCO Ada Comissão Internacional sobre Educação para o século XI. São Paulo: Cortez, Brasília. DF: MEC: UNESCO, 1980. cap. 4, p. 89-102.

Brasil. Lei n. 9394, de 20 de dezembro de 1996. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Brasília, MEC, 1996.

CAMARGO, E. P; SILVA, D. Ensino de Física para Alunos com Deficiência Visual: Atividade de aborda a posição de encontro de dois móveis por meio de um problema aberto. In: IX Encontro Nacional de Pesquisa em Ensino de Física.(2003).

CAMARGO, E. P; SILVA, D. O Ensino de Física, os alunos com deficiência visual e os parâmetros curriculares nacionais . In: SIMPÓSIO EM FILOSOFIA E CIÊNCIA, TRABALHO E CONHECIMENTO: DESAFIOS E RESPONSABILIDADES DA CIÊNCIA, 5 2003.

MANTOAN, M. T. E (2002). Ensinando a turma toda as diferenças na escola: Pátio -revista peagógica, ano V, N. 20, fevereiro/abril, p.18-23.

MARTINS, L. A. R. (et. al) l) organizadores. Inclusão: compartilhando saberes . Petrópolis: Vozes, 2006.

NEVES, M. C. D. (et al) Ensino de Física para portadores de deficiência visual: uma reflexão.

PCN, Parâmetros Curriculares Nacionais, Adaptações Curriculares ..

Disponível em: http://www.educacaoonline.pro.br/adaptacocurriculares.asp. Acessado em: 27/09/2008.

PERRENOUD, Philippe. 10 novas competências para ensinar. T Tradução: Patrícia Chittoni Ramos. Porto Alegre: ARTMED, 2000.